Works on arrival落地即用着いたらすぐ使える
Data across Japan from the moment you switch it on.打开就能在日本各地上网。日本全国でデータ通信が使えます。
QR code in seconds秒发二维码QRコードをすぐ発行
Shown right after payment and sent to your email.付款后页面立刻显示,同时发到邮箱。お支払い直後に画面とメールでお届け。
A Tokyo company东京本地公司東京の会社が運営
MIZUHIKO Co., Ltd., Asakusa. Real people answer your email.MIZUHIKO 株式会社(浅草),有真人回复邮件。MIZUHIKO株式会社(浅草)。お問い合わせには担当者が対応します。
What to eat in Tokyo
东京吃什么
東京で食べたいもの
Our team works in Asakusa. These are the things we tell friends to try first.
我们的团队就在浅草。朋友来东京,我们最先推荐的是这几样。
浅草で働く私たちが、友人にまずすすめる東京の味です。

Street snacks on Nakamise
仲见世街小吃
仲見世の食べ歩き
The street leading to Senso-ji is lined with stalls: ningyo-yaki cakes, melonpan, fresh senbei. Go early morning or after 5 pm when it is calmer. Many stalls ask you to eat in front of the shop, not while walking.
通往浅草寺的这条街两边都是小摊:人形烧、菠萝包、现烤仙贝。早上或傍晚 5 点后人少一些。很多摊位希望你在店门口吃完,不要边走边吃。
浅草寺へ続く参道には人形焼、メロンパン、焼きたての煎餅が並びます。朝か夕方5時以降が空いています。店の前で食べるのがマナーのお店も多いです。

Ramen
拉面
ラーメン
Most ramen shops sell tickets from a vending machine by the door. Pay first, hand the ticket over, sit. Many machines take cash only, so keep some ¥1,000 notes.
大多数拉面店门口有自动售票机:先买票,把票交给店员,再坐下。不少售票机只收现金,身上备几张 1000 日元。
多くのラーメン店は入口の券売機で先に食券を買います。現金のみの券売機も多いので、千円札を用意しておくと安心です。

Sushi, two ways
寿司的两种吃法
お寿司は二通りで
Conveyor-belt chains are cheap, fun and order by tablet in English. For a counter meal, lunch sets cost far less than dinner at the same shop.
回转寿司连锁店便宜又好玩,平板点餐有英文。想坐吧台吃,同一家店的午餐套餐比晚餐便宜很多。
回転寿司チェーンは手頃で、タブレットで英語注文もできます。カウンターのお店はランチセットがおすすめです。

Monjayaki in Tsukishima
月岛文字烧
月島のもんじゃ焼き
Tokyo's own griddle dish, runnier than okonomiyaki. Tsukishima has a whole street of monja restaurants, and staff will usually cook the first one for you.
东京本地的铁板料理,比大阪烧更稀。月岛有一整条文字烧街,第一份店员一般会帮你做。
お好み焼きよりゆるい、東京生まれの鉄板料理。月島には「もんじゃストリート」があり、最初の一枚はお店の人が焼いてくれることが多いです。

Yakitori under the tracks
高架桥下的烤鸡串
ガード下の焼き鳥
Under the train lines around Yurakucho, small bars grill skewers over charcoal. Order a few at a time, salt (shio) or sauce (tare).
有乐町一带的铁路高架下面,很多小店在炭火上烤鸡串。一次点几串,可以选盐味(shio)或酱汁(tare)。
有楽町周辺のガード下には炭火焼きの小さな店が並びます。塩かタレを選んで、数本ずつ注文しましょう。

Matcha and wagashi
抹茶和和果子
抹茶と和菓子
A quiet break between temples. Traditional sweets are made to balance the bitterness of the tea, so try them together.
逛寺庙之间歇一会儿。和果子的甜正好配抹茶的苦,一起吃味道最好。
お寺めぐりの合間にひと休み。和菓子の甘さが抹茶のほろ苦さによく合います。
Read the full Tokyo food guide →看完整的东京美食指南 →東京グルメガイドを読む →
Tip: with data on from the moment you land, you can open maps, translate menus with your camera, and check train times on the way from the airport.
小提示:一落地就有网,从机场出来就能看地图、用相机翻译菜单、查电车时间。
着いた瞬間からネットが使えれば、空港から地図やメニューのカメラ翻訳、電車の時刻もすぐ確認できます。
Questions
常见问题
よくある質問
Does my phone support eSIM?我的手机支持 eSIM 吗?自分のスマホはeSIM対応?
Most iPhones from XS onward and recent Pixel and Galaxy phones do, if they are not carrier-locked. Check the list.
iPhone XS 及以后的机型、近几年的 Pixel 和 Galaxy 大多支持,前提是手机没有被运营商锁定。查看机型列表。
iPhone XS以降や最近のPixel・Galaxyの多くが対応しています(SIMロックなしの場合)。対応機種を見る。
When does my plan start?套餐从什么时候开始算?有効期間はいつから?
Install it at home before your trip. The exact start rule is shown with your QR code; if unsure, email us before installing.
出发前在家装好即可。具体从什么时候开始计算,会和二维码一起写明;不确定的话,安装前先发邮件问我们。
出発前にご自宅でインストールしてください。期間の開始条件はQRコードと一緒にご案内します。ご不明な点はインストール前にメールでお問い合わせください。
Can I keep my own number?还能用原来的号码吗?普段の電話番号は使える?
Yes. This is a data-only eSIM. Your normal SIM stays in the phone for calls and texts.
可以。这是纯流量 eSIM,原来的卡留在手机里照常接电话、收短信。
はい。データ専用eSIMなので、普段のSIMはそのまま通話・SMSに使えます。
All questions全部问题すべての質問